Obsession with store numbers holding retailers back from online growth says Deloitte