DFDS Seaways restructures UK sales operations