Firms are failing to retain aspirational employees