JATO Dynamics appoints head of global sales operations