Senior appointments at sales software and services firm