UK fails to break commuting habit