Mobile shoppers and commuters are driving sales at discount etailer, BrandAlley