Software partnership promises sales boost