Understanding the cultures you’re pitching to